English version is below:

Rejoignez-nous pour le récapitulatif KubeCon NA et la célébration de fin d'année 2025 ! C’est l’occasion idéale pour rencontrer d’autres Kubernautes, de découvrir ce qui s’est passé à KubeCon NA à Atlanta, de partager vos connaissances et de profiter de l’esprit des Fêtes dans une atmosphère dynamique.

Points forts de l’événement :

- retours sur KubeCon NA à Atlanta.

- retour sur l'année au sein de la communauté CNCF.

- présentations et démos.

Détails :

-Date : 10 décembre 2025

-Lieu : Nesto Montréal

Ne manquez pas cette occasion — inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place ! Et si vous avez un projet ou une présentation à partager, proposez une présentation et inspirez la communauté avec votre passion.

Join us for the 2025 CNCF Montreal Kubecon NA Recap and Holiday Meetup, a festive celebration bringing together the Cloud Native Montreal community! This is your chance to connect with fellow Kubernauts, learn what happened at KubeCon NA in Atlanta, share knowledge, and enjoy the holiday spirit in a vibrant, collaborative atmosphere. Event Highlights: - Insights from KubeCon NA in Atlanta. - Reflection on an exciting year in the CNCF community. - Featuring lightning talks and demos. Details: - Date: December 10th, 2025 - Location: Nesto Montreal

Agenda:

• "Welcome & Opening Remarks" - The CNCF Montreal Team

• "Observability for AI Agents: Using OpenLLMetry and OpenCost" - Rajith Attapattu, CTO @ Randoli

• “Good vibes only! How secure is MCP server for Cyclops?” - Natalia Semenova, Cloud Security Architect, Cognomotiv

• Break

• “Battle tested GitOps with ArgoCD wrapped in a frictionless migration” - Vincent Dansereau, SRE at Prodigy Education

• “The Next Frontier: Agentic Observability” - Amirreza Yadollahi

• The AI Energy Crisis: Tracking Consumption at the Container Level with Kepler - Bellal Zouhir

Don't miss out - RSVP now to secure your spot! Plus, if you have an exciting project or story to share, submit a talk and inspire others with your passion.